Poeta y Diplomático alemán Georg Rudolf Weckherlin

Como secretario del Duque de Württemberg W. todavía se llama a sí mismo 1619; pero desde entonces su rastro en Alemania se pierde. Fue a Inglaterra, según su conocimiento de Isabel del Palatinado y en relación con las veleidades de Jacobo I. para intervenir en los asuntos alemanes desde la batalla de la Montaña Blanca, en noviembre de 1620. Cuando W. fue a Inglaterra es bastante incierto, sólo que debió ser entre 1620 y 1624.

Los asuntos diplomáticos

Porque desde el 3 de abril de 1624 es su primera carta desde Inglaterra, lo que ya lo muestra claramente en relación con los asuntos diplomáticos, y en 1641 dice que fue Subsecretario de Estado durante 16 años entre cuatro «fürnembsten» Secretarios de Estado: hasta 1629 bajo Conway, 1629-32 bajo Dorchester, finales de 1632 hasta febrero de 1640 bajo Coca-Cola, a partir de 1640 bajo Vane.

De los primeros 5 años sólo tenemos tres notas de él o sobre él; pero a partir de 1629 aparece frecuentemente, en la menos estricta competencia curativa de tiempos anteriores en varios asuntos. Tuvo que escribir, descifrar y traducir despachos, siendo el tema principal de sus cartas la política interna y externa; cuando Oxenstierna estuvo en Inglaterra en abril de 1634, W. participó en las negociaciones con él; pero en sus cartas también encontramos avisos sobre asuntos judiciales y administrativos y noticias de la corte.

El campamento del rey

Estuvo en la corte todo el verano de 1636, en 1639 estuvo en el campamento del rey en mayo y junio durante la campaña contra los escoceses, y el 30 de septiembre en la «Corte Real». Sin embargo, parece como si no hubiera tenido un empleo permanente y en octubre de 1635 aún no se hubiera naturalizado.

El 20 de febrero de 1631 solicitó una patente para la impresión de ciertos autores latinos y la recibió el 28 de marzo; motiva la solicitud de la siguiente manera: Confía en que el Rey le hará llegar un gracioso reconocimiento de su servicio, lee que se deshace así a sí mismo y a su familia. Mientras tanto, se ve obligado a anhelar algo refrescante en estos tiempos difíciles.

Un agente sueco

Y desde el 21 de enero de 1641 hasta el 23 de mayo de 1642, se ofreció varias veces, parece que en vano, a una oficina de un agente sueco en contra del «placer anual», ya que había mantenido su cargo durante 16 años sin beneficio. Por supuesto, tal mendicidad no fue tomada en serio en ese momento. A nadie le sorprenderá que en tanto tiempo se escuchen quejas sobre él, sobre su maliciosa barbarie, sobre el abuso de su cargo con fines privados.

No se puede decir a qué se refiere en detalle cuando en 1636 se hace una clara referencia al Sueño de la Noche de Verano, quejándose o burlándose de que jugó a Pyramus, Thisbe y el León al mismo tiempo. Pero él mismo también expresó su insatisfacción en dos ocasiones, a saber, contra el fin de su actividad al servicio de Carlos I, en 1639 y 1640. No hay que aplicar las normas éticas más estrictas a los políticos y a los hombres de negocios.

W. también ha hecho muchos poemas de alabanza, de los cuales otros que los de la muerte de Gustavo Adolfo, de los que sabemos, le habrán sido pagados según la costumbre de la época. Pero nunca cantó las alabanzas de un oponente de la causa protestante, y desde su entrada en Inglaterra sólo tenemos un único poema de alabanza para un inglés, pero además, en 1640, dos poemas burlones para un cortesano.

Leave a Reply